تیموچین اسن و فوندا ارییت برای «تغییر / دگرگونی» تشویق ایستاده شدند

نمایش «تغییر / دگرگونی (Değişim / Dönüşüm)» به کارگردانی توماس اوسترمایر(Thomas Ostermeier) شامگاه 3 نوامبر در Zorlu PSM برای نخستین بار در ترکیه روی صحنه رفت. اجرای نخست این نمایش با حضور تیموچین اسن(Timuçin Esen) و فوندا ارییت(Funda Eryiğit) به‌صورت بلیت‌تمام برگزار شد و با استقبال تماشاگران همراه بود.

تشویق ایستاده پس از اجرا

تیموچین اسن(Timuçin Esen) و فوندا ارییت(Funda Eryiğit) در این نمایش در مجموع 22 شخصیت متفاوت را به تصویر می‌کشند. در پایان اجرا، تماشاگران این دو بازیگر را برای مدتی طولانی ایستاده تشویق کردند.

این نمایش محصول مشترک تئاتر تاتلی اکشی (Tatlı Ekşi Tiyatro)، PMPEX و هنرهای نمایشی آنتی‌تز (Antitez Sahne Sanatları) است. توماس اوسترمایر(Thomas Ostermeier)، کارگردان نمایش، و ماجا زاده(Maja Zade)، نویسنده آن، نیز در مراسم افتتاحیه حضور داشتند.

حضور چهره‌های هنری در مراسم

دمت اوگار(Demet Evgar)، هازار ارگوچلو(Hazar Ergüçlü)، بوشرا دِولی(Büşra Develi)، بوراک دنیز(Burak Deniz)، آتاکان اوزکایا(Atakan Özkaya)، دیلین دوئر(Dilin Döğer)، ایلکر آکسوم(İlker Aksum)، اوزگه اوزپیرینچجی(Özge Özpirinçci)، سرکان کسکین(Serkan Keskin)، مریچ آرال(Meriç Aral)، ملتم جومبول(Meltem Cumbul)، سلن اوزتورک(Selen Öztürk)، هلال آلتینبیلک(Hilal Altınbilek)، براک توزوناتاچ(Berrak Tüzünataç)، کاآن اورگانجی‌اوغلو(Kaan Urgancıoğlu)، اکین تورکمن(Ekin Türkmen)، آسنا توغال(Asena Tuğal)، ایپک اردم(İpek Erdem) و توغرول تولک(Tuğrul Tülek) از مهمانان این مراسم بودند. اوسترمایر که نخستین نمایش خود در ترکیه را همراه تماشاگران تماشا کرد، و نویسنده اثر، ماجا زاده(Maja Zade)، در هیجان بازیگران برای اجرای افتتاحیه سهیم شدند.

داستان یک زندگی زناشویی

نمایش را ماجا زاده(Maja Zade) نوشته و تیموچین اسن(Timuçin Esen) آن را به ترکی ترجمه و اقتباس کرده است. داستان درباره زوجی است که ناچار می‌شوند با رازهای پنهان پشت زندگی‌هایی که از بیرون موفق به نظر می‌رسند روبه‌رو شوند.

زندگی زناشویی مینه، که در مقطعی مهم از فعالیت سیاسی‌اش قرار دارد، و طارق، که وکالت را کنار گذاشته و معلم شده و با اعتیاد گذشته‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند، با آشکارشدن واقعیت‌هایی که پنهان کرده‌اند، دستخوش بحران می‌شود. این دو بازیگر در طول اجرا نقش شخصیت‌های مختلفی را بر عهده می‌گیرند و نمایش، با محوریت یک زندگی زناشویی، مفاهیم قدرت، وفاداری، موفقیت و وجدان را به چالش می‌کشد و طنز را با تنش درهم می‌آمیزد.

این اثر به کارگردانی توماس اوسترمایر(Thomas Ostermeier)، برنده جایزه شیر طلایی بینال ونیز، با روایت خود این پرسش را پیش می‌کشد که انسان تا چه اندازه می‌تواند از ارزش‌هایش دست بکشد و آیا تغییر واقعاً ممکن است؛ داستان، تماشاگران را نیز در مواجهه شخصیت‌ها با خودشان شریک می‌کند.

ادامه اجراها در نوامبر و دسامبر

بلیت‌های اجرای افتتاحیه «تغییر / دگرگونی» چند روز پیش از اجرا تمام شد. این نمایش در ماه‌های نوامبر و دسامبر در Zorlu PSM، DasDas و مرکز اپرا و هنر لیلا گنجر به دیدار علاقه‌مندان تئاتر ادامه می‌دهد.