تیموچین اسن پس از 20 سال با نمایشی در کنار فوندا اری‌ییت به تئاتر بازمی‌گردد

توماس اوسترمیر(Thomas Ostermeier)، از کارگردانان برجسته تئاتر جهان، برای نخستین‌بار در ترکیه کارگردانی یک نمایش را بر عهده می‌گیرد. «تغییر / دگرگونی (Değişim / Dönüşüm)» نوشته ماجا زاده(Maja Zade) و ترجمه و اقتباس‌شده به ترکی با ترجمه تیموچین اسن(Timuçin Esen)، تیموچین اسن(Timuçin Esen) و فوندا اری‌ییت(Funda Eryiğit) را در یک صحنه کنار هم قرار می‌دهد. این دو بازیگر در مجموع 22 شخصیت را جان می‌بخشند و نمایش 3 نوامبر در Zorlu PSM برای نخستین‌بار اجرا می‌شود.

آغاز تمرین‌ها در بدروم

تمرین‌های نمایش از ماه ژوئیه در Inspera Bodrum آغاز شد و آماده‌سازی آن در استانبول ادامه دارد. این اثر با نام «تغییر / دگرگونی (Değişim / Dönüşüm)» روی صحنه می‌رود و نخستین‌بار در سال 2004 با عنوان «Changes» و به کارگردانی اوسترمیر در Schaubühne Berlin اجرا شد.

داستان ماین و تاریک

این نمایش، محصول مشترک تئاتر تاتلی اکشی (Tatlı Ekşi Tiyatro)، پی‌ام‌پی‌ای‌ایکس (PMPEX) و هنرهای نمایشی آنتیتز (Antitez Sahne Sanatları)، درباره زوجی است که از بیرون موفق به نظر می‌رسند، اما واقعیت‌هایی که پنهان کرده‌اند ناگهان زندگی‌شان را زیرورو می‌کند. ماین، سیاستمداری موفق، در میانه کارزار انتخاباتی است. همسرش تاریک نیز وکیلی است که کارش را رها کرده و معلم شده و می‌کوشد با اعتیاد گذشته‌اش کنار بیاید. روزی که عادی آغاز می‌شود، با آشکارشدن واقعیت‌های پنهان هر دو، به رویارویی تلخی بدل می‌شود که ازدواج، حرفه و ارزش‌هایشان را به چالش می‌کشد.

جان‌بخشیدن به 22 شخصیت

تیموچین اسن(Timuçin Esen) و فوندا اری‌ییت(Funda Eryiğit) در کنار تاریک و ماین، شخصیت‌های دیگری را نیز بازی می‌کنند و در مجموع 22 شخصیت را با حضور دو بازیگر روی صحنه می‌آورند. نمایش این پرسش‌ها را مطرح می‌کند: «وقتی می‌کوشیم جهان را تغییر دهیم، چگونه می‌توانیم خودمان را گم نکنیم؟» انسان تا چه اندازه می‌تواند بدون چشم‌پوشی از خود سازش کند؟ فاصله میان موفقیت و شکست چقدر باریک است؟

«تغییر / دگرگونی (Değişim / Dönüşüm)» با پرداختن به دو انسانی که میان عشق، وفاداری، اعتیاد، قدرت و وجدان گرفتار شده‌اند، در پی پاسخ به این پرسش است: «آیا انسان واقعاً می‌تواند تغییر کند؟» این نمایش با محور قرار دادن رویارویی در دل یک زندگی زناشویی، تعارض میان تغییر فردی و ارزش‌هایی را که انسان از آن‌ها دفاع می‌کند، با درهم‌آمیختن طنز و تنش به صحنه می‌آورد.