حاشیه بینالمللی برای «سلطان فتوحات»؛ یک صحنه در چین جنجال به پا کرد
جنجال تاریخی سریال «محمد: سلطان فتوحات» به اقدام حقوقی رسید
یک صحنه بحثبرانگیز درباره خانات یارکند و دیالوگی مرتبط با چین، موجی از واکنشهای رسانهای و حقوقی ایجاد کرد.
پخش قسمت تازه سریال «محمد: سلطان فتوحات» (Mehmed: Fetihler Sultanı) از شبکه تیآرتی ۱ (TRT 1) با یک حاشیه غیرمنتظره همراه شد؛ حاشیهای که نهتنها در ترکیه، بلکه در چین نیز بازتاب گستردهای پیدا کرده است.
یک صحنه از این سریال تاریخی، بهدلیل جزئیات زمانی و دیالوگهای استفادهشده در آن، موجی از انتقادها را به دنبال داشته و حتی پای اقدام حقوقی رسمی را نیز به ماجرا باز کرده است.
صحنهای با حضور هیئت خانات یارکند
ماجرای جنجال از صحنهای آغاز شد که در آن، هیئتی از خانات یارکند در حضور سلطان محمد فاتح قرار میگیرد و علیشیر نوایی بهعنوان سخنگوی این هیئت معرفی میشود.
با این حال، بلافاصله پس از پخش این بخش، علاقهمندان به تاریخ و تعدادی از کاربران شبکههای اجتماعی به یک تناقض زمانی مهم اشاره کردند.
سلطان محمد فاتح
Fatih Sultan Mehmedفرمانروای عثمانی که صحنه مورد بحث، دیدار هیئتی سیاسی با او را به تصویر میکشد.
علیشیر نوایی
Ali-Shir Nava’iدر سریال بهعنوان سخنگوی هیئت خانات یارکند معرفی میشود؛ موضوعی که با انتقاد برخی علاقهمندان تاریخ روبهرو شده است.
تناقض زمانی مورد اعتراض منتقدان
به گفته منتقدان، خانات یارکند سالها پس از درگذشت سلطان محمد فاتح تأسیس شده و از این نظر، حضور هیئتی از این حکومت در دربار او با ترتیب واقعی رویدادهای تاریخی سازگار نیست.
علاوه بر این، نسبت دادن این دیدار و مأموریت سیاسی به علیشیر نوایی نیز با واکنشها و پرسشهایی درباره منابع مورد استفاده نویسندگان سریال همراه شده است.
محور اصلی انتقاد تاریخی
به کانال تلگرام مجله خبری بپیوندید
تازهترین اخبار سریالهای ترکی، حواشی قسمتها، واکنشهای بازیگران و جزئیات پروژههای تاریخی را در کانال رسمی مجله خبری دنبال کنید.
عضویت در کانال تلگرام @IRTV24_Mediaدیالوگی که جنجال را به چین کشاند
با وجود انتقادها به خطای تاریخی، آنچه جنجال را به سطحی گستردهتر رساند، دیالوگی بود که در همان صحنه مطرح شد.
در بخشی از این سکانس، یکی از شخصیتها جملهای درباره رفتار چین با مردان و دختران آن منطقه بیان میکند. همین دیالوگ کافی بود تا واکنشهای تندی در شبکههای اجتماعی شکل بگیرد و موضوع در چین نیز مورد توجه قرار گیرد.
«چین مردان ما را برده و دختران ما را کنیز خواهد کرد.»
دیالوگ جنجالی مطرحشده در صحنه مورد اعتراضآغاز روند حقوقی از سوی یک شهروند اویغور
بر اساس گزارشهای منتشرشده، محمود یعقوب، یک اویغور ساکن منطقه خودمختار سینکیانگ اویغور، دیالوگ مورد بحث را خلاف واقع و توهینآمیز دانسته و روند حقوقی را آغاز کرده است.
گفته میشود وکلای او یک اخطار رسمی برای اداره کل تیآرتی (TRT)، شرکت تولیدکننده، تهیهکننده و نویسنده سریال ارسال کردهاند.
هشدار ابتدای قسمت مانع ادامه اعتراضها نشد
این در حالی است که در ابتدای قسمت مورد بحث، هشداری نمایش داده شده بود که بر اساس آن، داستان و شخصیتها با الهام از تاریخ و بهصورت نمایشی بازآفرینی شدهاند.
با این وجود، منتقدان معتقدند چنین توضیحی نمیتواند مسئولیت سازندگان را در برابر اشتباهات آشکار تاریخی یا دیالوگهایی که ممکن است علیه یک گروه مشخص تعبیر شود، بهطور کامل از بین ببرد.
توضیح نمایشی سریال
در ابتدای قسمت اعلام شده بود که روایت، شخصیتها و رویدادها با الهام از تاریخ و برای اهداف نمایشی بازآفرینی شدهاند؛ با این حال، این هشدار نتوانست از شدت واکنشها بکاهد.
آیا صحنه جنجالی تغییر خواهد کرد؟
اکنون نگاهها به واکنش احتمالی تیآرتی و تیم سازنده دوخته شده است. هنوز مشخص نیست که آیا در نسخههای بعدی، تغییری در صحنه مورد بحث ایجاد خواهد شد یا خیر.
همچنین معلوم نیست سازندگان سریال درباره خطای تاریخی، دیالوگ جنجالی و اخطار حقوقی ارسالشده، بیانیهای رسمی منتشر خواهند کرد یا سکوت را ترجیح میدهند.
آنچه روشن است، این است که تنها چند دقیقه از یک سریال تلویزیونی، این بار به بحثی فراتر از مرزهای ترکیه تبدیل شده است.
با توجه به حساسیت موضوع و بازتاب آن در فضای رسانهای چین، احتمال دارد این پرونده تا مدتها در شبکههای اجتماعی و رسانهها مورد بحث قرار گیرد.
وقتی یک خطای تاریخی به بحران رسانهای تبدیل میشود
جنجال قسمت تازه «محمد: سلطان فتوحات» نشان داد که سریالهای تاریخی، حتی با وجود درج هشدار نمایشی، همچنان زیر ذرهبین مخاطبان و کارشناسان قرار دارند. ترکیب یک تناقض زمانی با دیالوگی حساسیتبرانگیز، این بار مسئله را از نقد تلویزیونی فراتر برده و به موضوعی حقوقی و بینالمللی تبدیل کرده است.
