پایان رسمی یکی از طولانی‌ترین سریال‌های تلویزیون ترکیه

سریال «کوچه‌های پشتی» (Arka Sokaklar) که از آن به عنوان یکی از ماندگارترین و طولانی‌ترین آثار تاریخ تلویزیون ترکیه یاد می‌شود، پس از ۲۰ فصل به صورت رسمی به کار خود پایان داد. این مجموعه پرمخاطب از سال ۲۰۰۶ روی آنتن شبکه کانال دی (Kanal D) رفت و در تمام این سال‌ها حضور ثابتی در جدول پخش تلویزیون ترکیه داشت.

با اعلام تازه سازندگان، پرونده این اثر پلیسی باسابقه که سال‌ها بخشی از عادت هفتگی بینندگان بود، بسته شد و «کوچه‌های پشتی» دیگر به تلویزیون بازنخواهد گشت.

تصمیم مشترک سازندگان و شبکه برای توقف سریال

در آستانه فصل جدید، ابهام‌هایی درباره آینده «کوچه‌های پشتی» به وجود آمد و ادامه این پروژه قطعی نبود. این وضعیت سرانجام با انتشار یک بیانیه کتبی از سوی اوزان یورداکول (Ozan Yurdakul)، نویسنده سریال، روشن شد. او در این بیانیه اعلام کرد که سریال دیگر ادامه نخواهد داشت.

به گفته اوزان یورداکول، شرکت دی مدیا (D Media) به عنوان تهیه‌کننده و شبکه کانال دی به عنوان پخش‌کننده، پس از بررسی شرایط روز صنعت تلویزیون، به طور مشترک تصمیم گرفتند به مسیر این پروژه پایان دهند. او تاکید کرد که این تصمیم در هماهنگی کامل بین طرف‌ها گرفته شده و بدین ترتیب، یکی از تاریخی‌ترین مسیرهای پخش مداوم در تلویزیون ترکیه بعد از حدود دو دهه به پایان رسید.

خداحافظی بدون قسمت ویژه

یکی از نکات مهم در پایان یافتن «کوچه‌های پشتی»، کنار رفتن آن از آنتن بدون ساخت یک قسمت ویژه خداحافظی است. این در حالی است که سریال در طول ۷۵۱ هفته پخش، حضور موفق و پررنگی در رقابت‌های تلویزیونی داشت و جای خود را در میان مخاطبان تثبیت کرده بود.

اوزان یورداکول در توضیحات خود از این موضوع ابراز ناراحتی کرد و گفت نبود یک قسمت ویژه برای خداحافظی با تماشاگران، برای گروه سازنده حس تلخی به همراه داشته است. از نگاه او، پایان دادن به پروژه‌ای که هم به تاریخ معاصر ترکیه و هم به تحولات اجتماعی این کشور در دو دهه گذشته شاهد بوده، بدون وداع رسمی با بینندگان، کار آسانی نیست.

با این حال، او دوام ۲۰ فصلی «کوچه‌های پشتی» را دستاوردی بزرگ دانست و از همه بازیگران، عوامل فنی و تماشاگران وفادار سریال به طور ویژه قدردانی کرد.

مسیر تولید از ارلر فیلم تا دی مدیا

«کوچه‌های پشتی» در سال ۲۰۰۶ با نظارت شرکت ارلر فیلم (Erler Film) و به تهیه‌کنندگی تورکر اینان‌اوعلو (Türker İnanoğlu)، تهیه‌کننده فقید و بنیان‌گذار این شرکت، آغاز شد. نام ارلر فیلم تا سال ۲۰۲۲ در کنار این مجموعه دیده می‌شد و این شرکت سال‌ها امضای ثابت پشت‌صحنه سریال بود.

در ادامه، طی سه فصل پایانی، تهیه‌کنندگی سریال به شرکت دی مدیا سپرده شد و این مجموعه پلیسی در همکاری با این شرکت، مسیر خود را تا زمان توقف کامل ادامه داد. به این ترتیب، «کوچه‌های پشتی» در طول دو دهه، دو دوره تهیه‌کنندگی متفاوت را تجربه کرد اما حضورش در آنتن کانال دی ادامه‌دار ماند.

اشاره احساسی به تیتراژ و حس نوستالژی

نویسنده سریال در پایان پیام خود، با لحنی احساسی به ترانه تیتراژ «کوچه‌های پشتی» اشاره کرد؛ ترانه‌ای که در آن عبارت «شهری کاملا متفاوت» شنیده می‌شود. او با الهام از همین جمله نوشت: «زندگی کردیم و دیدیم که واقعا دیگر همه چیز کاملا متفاوت است.» این جمله، هم یادآور فضای خاص سریال است و هم به تغییرات گسترده‌ای اشاره دارد که در طول سال‌های پخش آن رخ داده است.

با این تصمیم، پرونده یکی از نمادین‌ترین سریال‌های پلیسی تلویزیون ترکیه بسته شد؛ مجموعه‌ای که برای سال‌ها بخشی از عادت هفتگی مخاطبان بود و حالا نبود آن، برای بسیاری از بینندگان با حس نوستالژی و دلتنگی همراه است. برای بسیاری از طرفداران، نام «کوچه‌های پشتی» فقط یک سریال نیست، بلکه یادآور دوره‌ای از زندگی و خاطرات مشترک با خانواده و دوستان پای تلویزیون است.